Términos y Condiciones/ Políticas de Privacidad. Les pedimos que lean este Acuerdo cuidadosamente, ya que rige sobre su uso del sitio Internet (“Sitio”) buckfast.org.uk y las compras de los productos que se ofrecen en el mismo. Al seguir utilizando nuestro Sitio usted acepta en conformidad los términos mencionados a continuación. 1. El Sitio es propiedad de Dart Abbey Entreprises Limited (número de registro de empresa 01435171), (“Buckfast”) y es operado por la misma, cuya oficina registrada se encuentra en la Abadía de Buckfast, Buckfast, Devon TO11 0EE. 2. Contenido del Uso Limitado de los Derechos 2.1 Todo material que incluya cualquier propiedad intelectual que se muestra en el Sitio (“Contenido”) pertenece a Buckfast y a sus proveedores. Sujeto a la sección 2.2, le otorgamos el derecho, para uso personal o no comercial, solamente para: Descargar y mostrar el Contenido en el monitor de su PC Imprimir páginas individuales en papel Usted no tiene derecho a almacenar cualquier Contenido o cualquier servidor u otro elemento de almacenaje conectado a una red externa, o hacer cualquier otro uso del Contenido. 2.2 La mayoría del Contenido es propiedad de Buckfast, pero parte del mismo puede ser utilizado con el permiso de terceros (“Contenidos de Terceros”) y puede estar sujeto a restricciones adicionales. Estas restricciones y/o derechos de propiedad intelectual serán resaltados con hiperenlaces en las páginas que correspondan. Se debe cumplir con estas restricciones y/o derechos de autos 2.3 Usted no puede, sin un permiso previo escrito de parte de Buckfast con una antelación de 6 meses: Redistribuir cualquier parte del Contenido o brindárselo a otras personas Remover los avisos de derechos de autor o marcas de cualquiera de las copias del Contenido que se encuentren bajo este acuerdo; Crear una base de datos de cualquier tipo (incluyendo formularios electrónicos o manuales) descargando, copiando y almacenando todo o parte del Contenido; Excepto, como lo indica expresamente este Acuerdo, modificar, reproducir o usar en cualquier modo este Contenido. 3. Participación 3.1 Buckfast le permite ingresar material a ciertas áreas del Sitio. Buckfast se reserva el derecho de eliminar, mover y editar cualquier material ingresado. Usted es la única persona responsable del material que ingresa en el Sitio, y al ingresar este material acepta no ingresar material que: Promocione cualquier bien o servicio que genere competencia con Buckfast; Revele cualquier tipo de información sensible o confidencial; Contenga o se enlace con cualquier tipo de material ilícito, amenazante, abusivo, difamatorio, indecente o ilegal; Contenga material que usted no tiene permiso para utilizar (incluyendo material protegido por derechos de autor, marcas, derechos de bases de datos, o cualquier otra forma de derecho de propiedad intelectual); Contenga virus o cualquier otro componente con elementos dañinos o contaminantes que puedan afectar al Sitio o a cualquier equipo conectado al mismo, o que Oculte su identidad, la de cualquier persona o entidad, incluyendo, pero no limitado, a un empleado de Buckfast, o que revindique falsamente o represente erróneamente su afiliación con la persona o identidad. 3.2 Buckfast recibe sus comentarios, sugerencias, ideas u otro material que usted nos provea o nos envíe directamente. Al ingresar material al Sitio, le otorga a Buckfast licencia perpetua, libre y no exclusiva de reproducir, modificar, traducir, difundir, distribuir y sub-licenciar cualquier material que usted ingrese, sea en parte o en su totalidad. Usted acuerda que renuncia a todo derecho moral que tenga sobre el material. 3.3 El Sitio contiene material y contenido ingresado por personas (“Usuarios) sobre los cuales Buckfast no tiene control. Buckfast no puede garantizar la precisión, integridad o calidad de este tipo de material. Algunos Usuarios pueden romper estos términos y cargar material confuso, falso u ofensivo. Usted debe asumir todos los riesgos asociados con y como resultado de ver este material. 3.4 El derecho de autor de todo el software disponible para descargar por participar en el Sitio (“Software”) pertenece a Buckfast, sus proveedores o Terceros. Su uso del Software está regido por los términos de cualquier acuerdo de licencia que acompañe o se incluya en el Software. Algunas páginas del Sitio pueden estar también sujetas a términos y condiciones adicionales de uso que se publicarán claramente por medio de hiperenlaces, y usted deberá cumplir también con dichos términos. 3.5 Usted acepta que Buckfast tiene el derecho de rechazar, eliminar o mover cualquier material disponible en el Sitio. 4. Compras 4.1. Los precios de los bienes en venta en el Sitio rigen tales como se los presenta en el Sitio e incluyen el IVA. Donde existan gastos adicionales de envío, los mismos serán claramente explicitados. Los precios y los gastos de envío que se muestran son válidos y efectivos en el Reino Unido. Buckfast no puede aceptar su pedido hasta que usted no la haya pagado en su totalidad (incluyendo los gastos de envío aplicables). Luego de efectuar el pago, confirmaremos la aceptación de su orden por correo electrónico, que será enviado a la dirección de e-mail que usted nos diera al hacer el pedido. Ya sea que usted reciba un e-mail o no, nuestra aceptación de su pedido creará un contrato de partes entre nosotros. Nos reservamos el derecho de no acordar este contrato a nuestra discreción. Siguiendo la Ley de Licencias 2003, es un delito comprar o intentar comprar bebidas alcohólicas si usted es menor de 18 años de edad, y es también un delito comprar o intentar comprar bombones con licor si es menor de 16 años. 4.2 Pagos con tarjeta de crédito y débito Todo pago con tarjeta se procesa por medio de [ ]. Usted les paga una cuota de [ ] %, que se incluye en el total. Se paga el saldo a Buckfast. El monto total que usted paga es el mismo, independientemente de la forma de pago que elija. 4.3 Su derecho a cancelar su pedido Usted puede cancelar su pedido en cualquier momento anterior al vencimiento del período de 7 días hábiles a partir del día siguiente a la fecha en que recibe el producto, o en cualquier momento antes que el producto le sea enviado. Si desea cancelar su pedido, puede [insertar procedimientos de cancelaciones] Al cancelar un pedido luego de haber recibido el producto [insertar políticas de devolución que incluyen responsabilidades de pago, etc] 4.4. Devoluciones y reembolsos Si usted no está satisfecho con el pedido que recibió, lo puede reintegrar dentro de los 28 días después del envío. Cambiaremos o le reembolsaremos cualquiera de los artículos devueltos que no han sido usados, como se los vende en su condición original, con la factura de venta que usted recibió con su pedido. Si sus productos reciben fallas o daños durante el envío, les cambiaremos el producto o les reembolsaremos el costo total del mismo, incluyendo los gastos de envío. Si no está satisfecho con los productos, les cambiaremos o reembolsaremos todo artículo que no haya sido usado, como se los vende en su condición original, en su envoltorio de venta original, incluyendo los gastos de envío. El conjunto de productos será organizado a través de nuestro distribuidor nominado, y los gastos de devolución correrán por su cuenta. Los productos perecederos, CDs, DVDs, cintas u otras formas de grabación donde el sello estuviere roto no podrán ser cambiados o reembolsados (a menos que estuvieran fallados). Nos reservamos el derecho de rechazar un cambio o reembolso con o sin el recibo de pago. Los reembolsos se pagarán dentro de los 30 días de recibo del pedido devuelto. 5. Garantías Limitadas Buckfast utilizará sus capacidades y atención para asegurarse que el Sitio se encuentre disponible en forma continua. Sin embargo, por la cantidad de fuentes de las cuales Buckfast obtiene el Contenido, y por la naturaleza misma de Internet, Buckfast no puede ofrecerles ninguna otra garantía. Particularmente, no debe dar por sentadas la precisión y disponibilidad de la información publicada, y Buckfast no garantiza que el Sitio no esté libre de infecciones de virus o cualquier otro elemento contaminante o con propiedades destructivas. 6. Prescripción de Responsabilidad Con respecto al Contenido disponible en el Sitio, Buckfast utilizará sus recursos razonablemente para resolver las fallas. Usted acepta que Buckfast no se hará responsable por las pérdidas en las que usted incurriera como resultado de su uso o no uso del Contenido (más allá de los perjuicios causados por muerte o daño personal ocasionado de actos de negligencia de Buckfast). 7. Políticas de Privacidad 7.1. Buckfast se compromete a proteger la privacidad de quienes utilizan nuestro Sitio. La información personal que usted le brinda a Buckfast será utilizada solamente por Buckfast según sus Políticas de Privacidad como se enuncian a continuación. Al utilizar nuestro sitio Internet, consiente con la compilación y uso de su información personal por parte de Buckfast. Si decidimos cambiar nuestras políticas de privacidad, anunciaremos estos cambios en esta página para que usted esté siempre al corriente de qué información compilamos, cómo la utilizamos, y bajo qué circunstancias la hacemos conocer. 7.2. Información Personal Todo tipo de información personal que se nos brinde o que compilemos en este Sitio es controlado por Buckfast. Solamente compilaremos información sobre los individuos cuando nos la brinden en forma específica y a sabiendas. Cuando usted haga un pedido, recogeremos sus datos personales como su nombre, dirección de e-mail, dirección donde le efectuaremos el envío, número de teléfono, número de tarjeta de crédito o débito, y fecha de vencimiento de la tarjeta, para poder procesar y cumplir con su(s) pedido(s). Cuando nos haga un pedido, efectuaremos chequeos de seguridad para evitar transacciones fraudulentas. Podemos también llegar a utilizar sus datos para ofrecerle información sobre nuestros productos y servicios que consideramos puedan ser de su interés. Le daremos la opción en la página correspondiente que nos haga saber si no quiere que se utilice de esta manera su información personal. Puede cambiar sus preferencias en cualquier momento simplemente conectándose con nosotros. La información que compilamos será también utilizada para ayudarnos a revisar, desarrollar y mejorar los productos y servicios que ofrecemos. Nunca publicamos sus datos personales a empresas fuera de Buckfast por razones de marketing, aunque nuestras agencias y representantes pueden guardar sus datos para mantenerlos actualizados, procesar sus pedidos y enviarles correos electrónicos de parte de Buckfast. Cuando haga sus pedidos, el software del servidor de seguridad (SSL) registrará toda la información que usted haya ingresado. Desafortunadamente, la transmisión de la información por Internet no es completamente segura. Aunque haremos todo lo posible para proteger sus datos personales, no podemos garantizarle la seguridad de los datos que usted transmitiera a nuestro sitio; cualquier transmisión es a su propio riesgo. Una vez que hayamos recibido sus datos, utilizaremos estrictos procedimientos y medidas de seguridad para evitar todo tipo de acceso no autorizado. 7.3 Para dejar de estar registrado Si en cualquier momento quisiera saber qué información posee Buckfast sobre usted, comuníquese con nosotros y le daremos los detalles de todos los datos suyos que tenemos. Si quiere que eliminemos esta información en cualquier momento, háganoslo saber, y lo removeremos automáticamente. Si usted se ha registrado previamente para recibir nuestros boletines por e-mail, puede remover su dirección de e-mail de la lista utilizando los enlaces en los e-mails que le enviamos. 8. Cookies 8.1 Un cookie es un archivo de datos que algunos sitios de Internet escriben en su disco duro cuando los visita. Un archivo cookie puede contener datos como el Documento de Identidad del usuario, que el sitio utiliza para rastrear las páginas que ha visitado. La única información personal que puede estar contenida en un cookie es la información que usted mismo haya ingresado. La información almacenada por un sitio en un cookie no puede ser leída por otro sitio Web. 8.2. Utilizamos un cookie para que usted vea la ventana que se abre sólo una vez, la primera vez que visita el Sitio. 8.3. La mayoría de los buscadores de la Web aceptan cookies automáticamente. Usted debe rechazar los cookies activando la configuración en su buscador que le permite rechazar la configuración de cookies. Sin embargo, si elige esta configuración puede no tener acceso a ciertas partes de nuestro Sitio. 9. Cambios Buckfast se propone mejorar constantemente el Sitio y los servicios que ofrece. Buckfast se reserva el derecho, a su propia discreción, de efectuar cambios en cualquier parte del Sitio. 10. Cambios El Sitio contiene enlaces a otros sitios Internet y recursos. Buckfast aclarará cuando realice estos enlaces, que serán provistos por terceros independientes. Buckfast no se responsabiliza ni asume responsabilidad por la disponibilidad o contenidos de estos recursos externos. Recuerde que Buckfast no se responsabiliza por las prácticas privadas de otros sitios. Les recordamos también a nuestros usuarios que tomen los recaudos pertinentes cuando dejen nuestro sitio y que lean los términos y condiciones de privacidad de todo sitio Internet que utilicen. Las políticas de privacidad resaltadas en la sección 7 se aplican exclusivamente a la información recopilada en Buckfast. 11. Contáctenos Ante cualquier inquietud respecto de los términos y condiciones del sitio Internet de Buckfast, no dude en escribirnos por correo electrónico a la dirección [ ]. 12. General 12.1 No hay un límite de tiempo que se aplique al acceso y uso de este sitio. Sin embargo, Buckfast se reserva el derecho de suspender o interrumpir su acceso y uso en cualquier momento. Puede ejercer este derecho con o sin previo aviso. 12.2. Usted no puede asignar, sub–licenciar o transferir este Acuerdo o sus derechos de acceso al Sitio. 12.3. El incumplimiento de cualquiera de las partes de ejercer cualquier derecho bajo este Acuerdo no constituye una renuncia a este derecho. 12.4. No nos responsabilizamos si la ejecución de cualquiera de nuestras obligaciones se viera prevenida, impedida o frustrada por cualquier causa o circunstancia fuera de nuestro control razonable. 12.5. Si se encontrase que alguna de las partes de estos términos y condiciones fuera inejecutable por una causa legal, todas las demás partes de estos términos y condiciones no se verán afectadas y permanecerán vigentes. 12.6. No podemos garantizar que la apariencia y/o los colores de los productos que se muestran en este sitio reproduzcan exactamente la apariencia y/o colores de los productos en la realidad. 12.7. Haremos todo lo que esté razonablemente a nuestro alcance para cumplir con las fechas asignadas de los envíos. En caso de circunstancias imprevistas, más allá de un control razonable, nos veremos obligados a no poder hacerlo. En estos casos nos comunicaremos con el cliente y acordaremos una fecha alternativa. El cliente hará también todo lo mejor de su parte para facilitar que el envío se efectúe dentro de los plazos previstos. En caso de circunstancias imprevistas, más allá de un control razonable por parte del cliente, el mismo se comunicará con nosotros para acordar una fecha alternativa. 12.8 La propiedad de todos los productos le corresponde a Buckfast y no ha de pasar al cliente hasta que el precio acordado, junto con todos los demás gastos por parte del cliente para con Buckfast, haya sido pagado en su totalidad. 12.9 La persona que no es parte de este Acuerdo no tiene derecho bajo la Ley de Contratos 1999 (Derechos de Terceros) a hacer cumplir cualquiera de sus términos. 12.10. Se aplicará la ley de Inglaterra a este Acuerdo, y tanto usted como Buckfast acuerdan someterse a la jurisdicción no-exclusiva de la Corte Inglesa. |